Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, мягко попросила водителя немного изменить маршрут. Она попросила его проехать мимо тех мест, которые когда-то были для неё такими родными: мимо кафе, где она впервые встретила своего будущего мужа, и мимо маленького книжного магазина, где они часто проводили вечера. Водитель, улыбнувшись, кивнул и свернул на знакомые улочки, понимая, что для неё это больше, чем просто поездка.
С каждым поворотом перед её глазами оживали воспоминания — шумные рынки, тихие скверы, мосты через Сену. Она молча смотрела в окно, и в её глазах светилась тёплая грусть. Эта короткая поездка стала для Мадлен возможностью ещё раз прикоснуться к прошлому, прежде чем отправиться в дом престарелых, где её ждал новый этап жизни.